Non-binary? Woke? French leaders won’t have you writing off ...


Non-binary? Woke? French leaders won’t have you writing off their values

The inclusion of the ‘iel’ pronoun in a respected French dictionary has raised the ire of the country’s government

Geert De Clercq

French dictionary Le Robert has added the “iel” pronoun for non-binary people to its online edition, sparking heated debate in a country where grammar is sacrosanct.

Le Robert, one of France’s leading dictionaries, said on Wednesday that a few weeks ago it added the “iel” pronoun to its list of words after its researchers noticed growing usage of it in recent months.

In English, the gender-neutral “they” has been in use for some years by people who do not identify as male or female. Many public figures, including US vice-president Kamala Harris, specify “she/her” or “he/his” as their preferred pronoun in Twitter profiles, email signoffs or CVs to show solidarity with non-binary people...

This article is reserved for Sunday Times Daily subscribers.
A subscription gives you full digital access to all Sunday Times Daily content.

Sunday Times Daily

Already subscribed? Simply sign in below.

Questions or problems?
Email or call 0860 52 52 00.

Previous Article