Crass language chauvinism makes Afrikaans speakers their own worst enemy
FREE TO READ | In aggressively imposing their language on others, they are just shooting themselves in the foot
Living in Stellenbosch, I find myself moving constantly between the beauty of the Afrikaans language and its biting chauvinism. Afrikaans can be perplexing if you’re black and not a native speaker of the language. This is how it works.
The one moment I am reading the stirring Afrikaans poetry of Shirmoney Rhode, citing passages from her work in the English-Afrikaans book that honours my mother, Song for Sarah/Lied vir Sarah. The next moment this happens in a Stellenbosch bookshop, an exchange I posted online:
Me: Good morning...