Crass language chauvinism makes Afrikaans speakers their own ...


Crass language chauvinism makes Afrikaans speakers their own worst enemy

FREE TO READ | In aggressively imposing their language on others, they are just shooting themselves in the foot


Living in Stellenbosch, I find myself moving constantly between the beauty of the Afrikaans language and its biting chauvinism. Afrikaans can be perplexing if you’re black and not a native speaker of the language. This is how it works.

The one moment I am reading the stirring Afrikaans poetry of Shirmoney Rhode, citing passages from her work in the English-Afrikaans book that honours my mother, Song for Sarah/Lied vir Sarah. The next moment this happens in a Stellenbosch bookshop, an exchange I posted online:

Me: Good morning...

This article is reserved for registered Times Select readers.
Simply register at no cost to proceed. If you've already registered, sign in below.

Times Select

Already registered on TimesLIVE, BusinessLIVE or SowetanLIVE? Sign in with the same details.

Questions or problems?
Email or call 0860 52 52 00.

Next Article