The measure of a sloe drop from pothole to pit of misty metaphors



The measure of a sloe drop from pothole to pit of misty metaphors

A column to satisfy your inner grammar nerd

Deputy features editor: Sunday Times

I received a response to last week’s column (which was about trades and tradesmen, in case you’ve forgotten), pertinently pointing out that the word “plumb” is a plump and juicy example of eccentric etymology. So I thought I’d plumb its depths.

The verb “to plumb” comes from the 15th-century noun plumb, which in turn comes from Latin plumbum, meaning lead. A plumb was a piece of lead hung on a string to measure the depth of a well or a pothole. Lead was used because it was heavy and thus caused the measuring string to hang straight.

Carpenters still use this device for measuring things. Some call it a plumb bob, which may be how Bob the builder got his name. (Plumbago, incidentally, is not back pain experienced by plumbers after plumbing too many depths. It is a type of graphite, or a plant with greyish plumage.)..

This article is reserved for Sunday Times Daily subscribers.
A subscription gives you full digital access to all Sunday Times Daily content.

Sunday Times Daily

Already subscribed? Simply sign in below.

Questions or problems?
Email or call 0860 52 52 00.

Next Article